Most O’Reilly auto parts store mix paint.
I would buy everything from the same place, and if possible buy everything from the same paint “system”. This will help insure compatibility.
This means; the body filler works with the primer, the primer works with the sealer, the base/clear works with...