In addition to the other good advice above, have you driven another stock GX?
You could take it to the dealer for something, maybe a freebie TSB soft recall etc, and specify you want a loaner GX. Then go do exactly the type of driving that is producing undesired results in yours.
Just for...
I believe I read that oem is sound dampened too. There's a ton of conflicting info out there, but I saw enough pics of visible distortion on non oem glass to put me off it. Holding out in replacing mine for now, I have a chip that was filled on the passenger side, but plan to replace with oem...
If you find something you like on cargurus or similar sites, find the dealer website. I often found free full Carfax on dealer sites when I was shopping. Doesn't replace in person inspection, but helps focus on good candidates.
Former fiesta owner, and my brother has the ST- that thing is a hoot!
Loving my 13 gx premium. Been doing the baselining stuff, and enjoying comfortably navigating forestry roads we couldn't tackle in the fiesta or my girlfriends fusion.
I got the fusion stuck once, not badly, but my gf went...