Ummm. I think we should back up to how that got loose in the 1st place. Unless you’ve removed the center pin and an axle shaft to work on the brakes, that thrust washer shouldn’t be able to fall out.
To reinstall it, it can be a bear. With the center pin out, you have to essentially “roll”...