I've got the same nylon tank, fits fine (taking into account the exhaust issue).
Opinion: In the photo of the nylon tank above (test fit?), I would not orientate the hangers as shown, I would flip them such that the bolt flange is facing forward, not facing the tank (to prevent the flange from...