The question would be, Why? You have an inline engine borrowed from a tractor, that has the highest torque numbers around for the displacement, and you want to swap it for a V-8??
The GM engine has half as much iron in it, is not nearly as stout, and produces only a bit more power when not modified. A V engine has much less torque than an inline, and most V8 mods reduce torque while adding ponies. Are you towing a huge boat? Or are you going to wheel? If you tow, buy a full-size truck. If you want to wheel the truck, the V-8 will disappoint you. The inline 6 works better.
There is a reason that Toyo kept the inline 6 for over 45 years. It is because it can climb trees! They only gave in to the V-8 sickness when more soccor dads towed boats than they wheeled trucks. You see very few lifted 100's for a reason. It is because V-8's don't climb rocks very well! A V-8 is a car engine. The inline 6 is made for a tractor. The 80 is a tractor with leather and air conditioning.