The coolant hose can be installed from the top, just before you install the TB. It can also be installed on the TB, then dropped through, then reach in under the fender skirts and slip it onto the block side.
The coolant hose can be installed by installing the clamp on the hose, then pushing it onto the nipple. This is with the factory finger clamp, not a screw on clamp. The factory hoses have a white mark on them where the "jaws" of the finger clamp go for easiest removal. I spit inside the hose, then push it on. I can do the TB coolant hose in a few minutes, yet others struggle with it. The first couple times I did it, I struggled. When I figured it out, it's a breeze. I was way over thinking it.