radiator BJ40

[Shmanwell]

Hello
Bonjour
J'ai un BJ40 de 1978 dont je dois retirer le radiateur pour le faire réparer.
Je pensais qu'il suffisait de dévisser 4 boulons mais il semble que ce soit bien plus compliqué que ça. J'ai regardé dans les magazines techniques dont je dispose et je n'ai rien pu lire à ce sujet. Qu'est-ce que c'est vraiment ?
Je tiens à préciser que je suis française et je vous prie donc de pardonner mes erreurs de langue.
Thanks

 

[B y r o n]

I'll help with a little translation:

"Hello
Good morning
I have a 1978 BJ40 that I need to remove the radiator for service.
I thought it was enough to unscrew 4 bolts but it seems to be much more complicated than that. I looked in the technical magazines I have and couldn't read anything about it. What is it really?
I would like to point out that I am French and I therefore ask you to forgive my language errors.
Thanks"