Wow for the love of god he is not using his heater, therefor he is not having the overheating issues due to that issue. More then likely there is air trapped in your system, this is very common in 22RE engines, it can take a bit to purge all the air out when you remove large parts of the cooling/heating system, I would bet that if you ran your engine with the cap off you would see bubbles, once the all the bubbles come to the surface add more coolant, repeat this until no more bubbles are seen, oh and make sure this is done with the heater temp at high, no need to have the blower on, you just want the heater valve full open. This is done at idle with the radiator cap off.
Sent from my iPhone using IH8MUD