Don't use the '71 axles. Use the '77 axles with disc brakes, better hubs (higher spline count), etc. Or if you're stuck with the '71s, convert to discs using parts from an FJ60 or FJ62 (40 parts too, but more money). Or use minitruck (solid axle parts - use the FAQ to search for how-to) parts to convert your '71 axles, but mini parts are getting scarce and expensive too. All of these conversion suggestions get you better hubs than the '71s. You could even use after market parts to convert to discs, but that doesn't solve your hub problem ... and some kits use ... ahem, crappy GM parts, or very nice but expensive Wilwood parts.
If you must use the '71s, they use six spline hubs - count the splines on the axleshaft, not on the hub gear. The hubs you need aren't hard to find. Look in the classifieds here on Mud and on CL (I see whole drum brake axle sets from time to time, cheap). Look in the clubhouse for Bay To Blueridge ... bound to be someone down in VA who has those hubs.
Oh, and not to rain on your parade, but the drum brakes use a different brake master cylinder than your '77 truck should have in it assuming you still have the original type of master. Why go backwards from drum (which are more expensive to fix than the disc brakes and don't perform as well) to discs? Can 'o worms, brother. Find a disc axle!
Unless you absolutely must, don't bother with the '71 axles. By the time you spend the money to fix those drum brakes, you could have sourced a disc brake front end and been miles ahead. Just my $0.02 ...
Ask a moderator to move this thread to the FJ40 tech section too. This section is for whole rigs for sale, which may be why you're not getting much response. GL with your project!