I had some time this weekend so I degreased and wire wheeled the 3-speed flywheel and had some material welded into the chipped tooth . I then shaped the tooth to match all the others. Looks as good as new. Hopefully it will hold up over time. Here's a picture of the fixed tooth (see red circle).