Brakes and steering first. New fluids, new pads, consider new rotors, replace tie rod/drag link ends, alignment.
All other fluids next. Differentials, Transfer case, Transmission (4x drain and fill will suffice), Engine, lube drive shafts and splines, check or replace u joints
Rear wheelbearings with seals (inspect bearings, repack grease, replace as needed, good to combine with brake work.)
Rebuild front end "knuckle job" (can combine with steering system rehab)
New spark plugs, wires, distributor cap and rotor
Carefully look at rubber brakelines-Probably should just replace them
Replace wipers
Consider the Headgasket. If it's never been done, it should be done. This is a big $$ repair, so you need to decide your tolerance for failure. I did mine preemptively at 120k and have not thought about it since.
Then drive awhile and see what else needs to be fixed
It takes several months and several thousand dollars to get ahead, but once you do, typically it will need little else for 5-10 years.
Or you can just change the fluids and drive, fixing as needed. I did the complete refresh when I got my FJ62 10 years ago, and it has required essentially no work since. But it's a trade off. It is nice to do everything at once and get to know your new truck. But it's also time consuming and expensive. I have found that if you do the drive and fix routine, it's best to tackle a whole system even if a smaller repair would do. For instance if you need new front brakes, it's a great time to do all the brakes, their lines and associated parts, etc.
Basically on these trucks they go so long with no work that most previous owners have done nothing but drive. So any fluid or grease should be replaced. Everything else can be planned maintenance.
Good luck with your new ride.