Front wheel bearings are a good idea and are cheap enough. Very little extra effort to do those if the front end is already apart.
If you are already pulling the rear apart to put in the locker, I'd also suggest doing the rear bearings. They usually last about 150-200K, tops. They do require a press and a special tool to press the bearing into and out off of the axle shaft, but a press will probably already be in use a locker is getting installed. I put SKFs in the rear of mine (about $100 each on Rock Auto), and was surprised to see they had Japanese-made bearings in them (I think they were NSK but I don't recall).
I didn't see axle seals in your list. I'd replace the front CV axle seals (the seals that goes into the steering knuckle and seals that goes into the front axle). You can easily find them locally at just about any parts store. I'd also do the rear axle seals (easy to find at the parts store). If you do the rear wheel bearings you'll also need to replace the clips that retain the bearing onto the axle shaft (Toyota-only part but a few dollars). It's probably $100-120 for all the seals.
When installing my 8.2" 3rd, I used
a $35 aftermarket stud eliminator kit (says it's for an 8.4" but it fit my 8.2 diff), and used pink Toyota seal packing RTV sealant between the 3rd member and housing. The Toyota RTV was kind of expensive but is good stuff.