I would try and isolate one problem at a time. You know you have something throwing the "71", so deal with that first. You mention lots of miles on the rig, but don't say how many. Personally, I replaced all but the temp sensor when I tackled the 71, but I also had everything apart to have the injectors serviced at the same time.
As for EGR parts, vacuum actuators are fairly common replacement item as are VSV's, but, and correct me fellas if I am wrong, I don't remember too many folks having their EGR valve totally fail on them. Plugged up a bit, but not out of commission. If you don't want to just replace all the EGR system, use the diagnostics in the FSM and the write-up linked above and try and figure out what the culprit is, then go from there.
IIRC, and it was a while ago, vacuum actuators today are probably about $50, VSV's are maybe $70 and EGR valves are $115.
Regardless of what you find, I would also get several feet of Toyota vacuum line and replace all you can reach. Vac line is cheap and easy.
After you get the 71 cleared, then maybe do a full tune-up, if that hasn't been done in a while. In my mind, this would include O2 sensors (every 75k miles and 100k for sure), plugs, cap and rotor, fuel and air filters, maybe even plug wires. Really clean the throttle body, run some good injector cleaner (my favorite is Red Line Fuel System Cleaner). Then see how she runs. But that is more than you wanted to know.
R.