@85roktoy a couple things to check when you pull back that shield to look at the vapor separator:
Pay special attention to see if any of the hose barbs have broken loose from the body of the separator. This is the most common failure mode for the stock unit, as they are particularly weak right where they connect to the body.
There should also be a check valve connected to the top part of the separator with a short hose (it sits between the output port of the vapor separator and the charcoal canister, and also sits behind the shield). If you do have a check valve, you should be able to blow air through it in either direction (it’s a two-way check valve) but it should be easier to blow towards the canister. The arrow points toward the canister. If you don’t (or need to replace it) you can find one here:
OEM fuel vapor check valve for 1/'75 to 9/'77 Toyota Land Cruiser FJ40, FJ55. Part # 90917-10020.
www.cityracerllc.com
Make sure the line between your vapor separator and the charcoal canister is clear of any obstruction/corrosion. If you disconnect the line from the canister, you should be able to blow through it. Also double check that the line is connected to the “tank” port on the canister. If you plug the canister-side and can still blow through it, you have a leak somewhere in the line.
If all those items pass checks, the next thing I would look at is the VSV setup to ensure you’re actually pulling vacuum through the canister when the engine is on.