VSC OFF is supposed to go on and off with the CDL. VSC TRAC is a sign of some issue, according to the owners manual anyway. Either way, they both come on when locking the CDL and do not go off after unlocking it. They will go off after restarting the truck though. Lots of guys having this issue and most are saying to ignore it. Just want to be sure of what I’m getting into.
I had this issue in my '06 LX. The CDL worked fine but the other lights would not go off with CDL as you described. I resolved it by pressing the CDL over and over. Engage and disengage over and over (with the other lights still staying on). Then turn truck off and back on. Then everything worked properly. The CDL and VSC OFF would go on and off properly. So just keep working the switch and at least exhaust that option that worked for me.