It looks like the rear main needs to get replaced.. Grrr.
I think most 80's need their rear main's replaced. Just call it rust prevention unless it's dumping.

I found a nut on the tranny tho' that was loose and it is on the part which the wires plug into- all of that looks really shiny/new. I took it off with my fingers and there is some sort of locknut on it- I tightened it up but have no idea what it is for.. Need a picture? any ideas?
I need a pic, not ringing a bell for me...
Did see my earlier post wedged between all your posts with pics?