I leave several vehicles for over a year; usually with sea foam and a full tank but sometimes not. I think you're overthinking the gas issue. Pour in a can of sea foam, top off the tank with 93 and drive it.
You are very likely right, there may not be a problem at all doing that. The purpose of my asking here was to ascertain whether the tank can be drained very easily or not. If it can, then it is worth a few minutes of work to me to ensure that there is no chance of additional gunking up of my fuel system which would then likely take much longer to deal with later on. It is also good knowledge to have about my vehicle, I can think of circumstances when I may need fuel from the truck. And finally, added complication, I need to smog test it but can't drive it before that day on the street cuz well, I need to smog test it to register it, and if I fail it'll be a mess, so a good fuel system is important. So, yea.
As of now, it looks to me, based on some of the helpful info here, that using the pump to drain the tank may be the easiest way to deal with this, although one disadvantage is that it may gunk up the sock filter. This is also complicated a bit by my wanting to not have the fuel run through the main fuel filter under the manifold, as it is newly replaced, so not being able to use the lower pressure return line, but it looks like I can open up the hard fuel line near the wheelwell where there is a metal connector, and should then be able to put a flexible line on that assuming that the flow rate is not ridiculously high (another reason to jump the pump through the resistor I think). I have not yet looked at the electrical connections at either the resistor or the relay but that should not be too bad. All in all, if I'm right it should not take more than a few minutes to set up, which would be nice compared to opening up the tank inside the cab and dealing with fumes etc.
And yes, I will be very careful with the gas fumes regardless of how many folks have welded gas tanks. I like my skin, wrinkled as it may be.