icu_running meet Nay, Nay meet icu_running.

You XJ guys both have the same crazy ideas

Search for Nay and leaves and you will see that he suggested it for the rear as well. However he did not so for cost reasons.
It's not a crazy idea. I would only consider it if I was going really big, there's zero advantage otherwise, which I why I wouldn't mess with it. But as XJ'ers know, the rear leaf/front coil setup provided a huge amount of stability, you get the load bearing of leaf springs, and you get rid of a bunch of links that may be operating on a lot of angle on a tall lift.
It is well documented in the Jeep world that the tall quad coil lifts (TJ/ZJ/WJ, etc) are problematic for things like torque jack, and that is why you have kits like the RE long arm conversion to attempt to address those issues. The XJ on the other hand suffers none of that stuff, and that is due to the rear leaf sprung suspension. Much, much easier to lift an XJ 6"+ than any of its counterparts for that single reason of rear leafs.
My XJ with heavy duty 6 leaf Alcan springs had at least as good of a road comfort feel as my 80 on OME medium, and that's a much lighter rig.
So in terms of controlling the weight of the 80 going just rear leafs and then converting the front to a 3-link is not an idea that is arbitrarily "stupid" or known by anybody here except somebody who has done it to be effective or ineffective. Tall quad coil suspensions can gain a lot of undesirable characteristics that you won't have with leaf springs, and for a rear suspension quality leafs won't hurt ride comfort any more than a very heavy load bearing coil, and you gain a huge amount of simplicity and tuning capability within the leaf spring itself.
If you look at the frame of the 80, it is pretty much set up for you to just add a shackle mount the rear. The real complication is the axle housing isn't a circular tube, so u-bolts might be an issue.
It would be a cool project if you were just dedicated to going totally hardcore on say 40" tires, but not something you do to avoid the cost of coil lift on the 80. So welcome to the world of 80 series Land Cruisers. What you spend extra on suspension you won't spend on all that other stuff your Jeep needed. You can do a 3"-4" lift, run 35" tires, and not upgrade axles or any of that other stuff. No SYE, no busted D35, no need for frame reinforcements. Just lift it and wheel it, doing gears as necessary.