Roger, I'll dive in here. Others will keep me honest.
My experience and info I have received tells me that on a R-134a system that sight glass is not so useful. On an R-12 system, it was useful. Also, trying to charge a 134a system without all the proper guages etc is sort of pointless. It is much more finicky to being over/under charged. As I have experienced first hand, overcharging is easy to do on 134a, and it won't make it work any better.
I have talked to a few folks about properly charging 134a (be it on TLC's, BMW's, Porsches) and to do it really correctly requires the guages and some trial and error to really optimize things. Might even need a full evacuation and recharge with the proper amount of lubricant.
OK, I'm going to let the experts chime in.
Best of luck,
R.