Well I spent the afternoon tracing harnesses and I'm not yet sure what to think.
I have a button for A/C in my climate cluster, but no obvious 'volume control' similar to what @Engineer8000 demonstrated in the analysis video. It's a pain in the ass to get that cluster out further, but I think the temperature control slider is only mechanical if I remember correctly. I can try to dig into that further. The button has three leads coming from it, and I can't tell if it's supposed to be illuminated when the AC is on to justify that third lead.
The obvious-seeming place to plug the compressor clutch into is part of a much larger harness in the engine bay, and I haven't been able to trace that connector back to anything under the dash yet. There is another harness that goes to the engine bay from the AC stuff and currently they aren't connected to anything. One goes to the driver side and is a bit short to get to the clutch but it could, but strangely it's a 2 position harness and I don't know what the other position would be used for. The other harness end goes up near the +ve side of the 24V battery bank, and it's also currently just floating. There is a fuse in the dash labeled AC, so presumably the AC system should be pulling from that rather than some direct battery connection. The purpose of this is also pretty unclear. It is certainly possible that these two harnesses are swapped in orientation and supposed to be for a 2F instead of a 2H, and it's not certain to me that this whole AC harness isn't it's own island in the harness system - so far I haven't been able to find any power on it. I do see another random spot on the main engine bay harness that would connect to the AC harness if the orientation was swapped, so I guess I'll have to chase that down and see where it goes.
There are another three connectors in the area near the evaporator, and I just finally found one that is connected to the AC fuse.
I wonder would I find idle-up VSV functionality on a 2H?
Will continue tracing this nest tomorrow.