Replacing the thermostat and radiator are both pretty simple jobs that you would do anyway if you did end up needing a HG. I would do those now and see what happens. If it stops getting hot, you will know you had a problem with one of them. You could still send in a sample to Blackstone to see if there is any coolant in the oil, which will be a pretty good indicator of HG failure.
It could also be the fan clutch, but that is also not a hard thing to swap out. There are ways to test that but if the truck "roars" when you start it, the clutch is probably functioning at least somewhat normally.
It could also be the fan clutch, but that is also not a hard thing to swap out. There are ways to test that but if the truck "roars" when you start it, the clutch is probably functioning at least somewhat normally.