FYI, I was working on this on a newer model, 100-series. It turned out to be grounding issue.
My orange turn signal light turns on when I enable the signal in that direction, so that works as intended.
However, when the turn signal is left off, and my headlights are turned on, the orange turn...