Closing the loop here. I replaced the master cylinder and rebled the brakes. There was a huge air pocket in the front driver’s side line. Not sure if that was the cause, but I can imagine a scenario where a big air pocket heats up and expands, causing the brakes to lock. Either way, the new part...