Update. Just got confirmation from the shop that it was a bad driver side spindle bushing and bearing. It’s nuts how loud the clicking/grinding noise was but after a new cv, front diff, and having the transfer case pulled apart at one shop, I took it to a land cruiser specific shop and he had it...