Please keep us posted on how it works. I have the same questions with my fuel tank and have never been able to find a decent picture or diagram showing me which hose goes where.
Does anyone have a source for a new odometer. My 1970 came without one. I pulled the cluster to see if it had just fallen, but no, nothing but empty space back there.