Update…
I got tired of messing with this for now, just wanted to drive. Put everything back to together… threw in some LED bulbs to make those blinkers and high beam indicators a little easier to see, and now the fuel gauge works! So somewhere cleaning, pushing, twisting something made the...