Do they use a swivel joint where it meets the resi and the shock body? Maybe if it's a rigid mount, it came loose and could be tightened up, potentially saving from a rebuild.
If it's how the hose was crimped at the fitting, then that's really not good at all.