Vehicle owners will rarely mod vehicles in the exact same way. Tasteful, quality modifications with good parts and a documented service history can add "value", but you shouldn't expect to make money off the aftermarket stuff you put on.
I know RC4WD made those wheels and tires... The 80 FJ shell is only a few years old, and made by a Japanese or Chinese company. They aren't hard to find through normal RC stores though, that particularly deal in the overseas stuff. If you want to build one, it can be done. I'd start with a...
I just bought a FJ80 (maybe FZJ80? It's a '93) from a member here. It looks to be in reasonable shape from the pics, but as with anything it needs a few odds and ends. Where is a good source for parts like weather stripping and window felts?
The truck will be used for easy to moderate trails...