Body filler! High-build primer! Flat black paint! Just leave it! Muhaahahaha!
Amateurs...
Seriously, POR15 has an epoxy putty that will fill those pits and be near as strong as the frame metal:
POR15 Epoxy Putty
Note that the epoxy putty is so strong you can drill & tap it, yet it's sandable, and can be painted. Properly applied, no cracking will occur with the epoxy since it dries *ROCK HARD but not brittle, making it perfect for repairing steel.*
Also note the very important instructions that mandate using POR15 coating on the frame BEFORE applying epoxy:
*Directions For Use With POR-15 Rust Preventive Coating: Anytime POR Epoxy Putty is applied to metal surfaces always put 2 coats of POR-15 Rust Preventive Coating on the surface first, allow the second coat to dry only to a tack point- tack is dry to touch but with a slight finger drag remaining, it should be just beyond a finger print stage, then mix the 2 equal portions (A & B) of putty with a moist hand, put in place, smooth & form the desired surface. Allow to dry completely, sand if necessary, & paint.*
Apparently, the epoxy does not stick to metal or rust as well as POR15 does. Call the POR15 vendor I linked to make sure. I linked them because I've found them to be VERY helpful. Of course, only the part of the frame under the epoxy need be coated with POR15. The rest of the frame could be coated with any other product. Just scuff any exposed, dried POR15 before coating the rest of the frame.
Personally, I wouldn't coat a frame with POR15, except where I need to apply epoxy putty. Eastwood's Rust Encapsulator is superior for frames, IMO. POR15 has a high film strength and dries VERY hard and I don't think is will flex with a frame over the years. I expect flex cracks in the coating, eventually, on the frames I've done. Probably can't beat POR15 for axlehousings and cast iorn pumpkins/knuckles where POR15's high film strength is warranted for gravel strikes and the like. I've found POR15 grips cast iron pits like a pitbull terrier. Same reason POR15 makes awesome high temp, factory color engine coatings.
Also, POR15's epoxy putty is great for filling pits and pin holes in floorboards. In the case of pitted sheetmetal, POR15's epoxy putty will strengthen the metal. It's sandability will make the metal look like new once topcoated (if original shapes are sanded back to form). Here's how for pitted metal, whether sheet or frame steel:
1. Remove as much of the rust as possible without removing metal (metal removal is more of a sheet metal strength concern than frame steel). Flap discs work well, but can remove good metal. Wound wire wheels or cups work well, but don't heat the metal/rust and *melt* the rust into the pits. Hand wire brushes or hand sanding work well, but are time consuming. Sandblasting negates needing these methods.
2. Clean the metal with POR15's Marine Clean or any cleaner that does not leave a film. Caution: Brake clean, Eastwood's Pre, paint thinner, etc, will bleed through POR15 if not allowed to fully evaporate over days. Rinse off Marine Clean and airgun blow dry.
However, IMO sandblasted metal should not be treated with Marine Clean since the metal must be washed off with water which will promote flash rust. Use Eastwood's Pre, brake clean, et al, on sandblasted metal and let it evaporate for a few days. Verify the use of brake clean with the POR15 rep linked. Maybe nothing is needed for sandblasted metal. I'd definitely use Eastwood's Pre on blasted metal. Great product for normal paint. Just need to let it evaporate for POR15. Someone must know the generic name for Pre.
3. Treat the metal with zinc phospate (Metal Ready) to convert the rust to zinc oxide. Apply, keep wet at least 30 minutes, and wash off with a LIGHT spray of water. Leave on some of the zinc phosphate to enable the conversion process. Heavy water spray will remove all the zinc phosphate so little rust conversion will occur. Airgun blow dry.
For sandblasted metal, I wouldn't bother with applying zinc phosphate since, again, the water application will promote flash rust. Talk to the POR15 vendor linked for more precise instructions for non-acqueous treatment of sandblasted metal in prep for POR15. POR15 needs an alkaline, not acidic, base for proper adhesion. Proper prep needs is POR15's main drawback.
4. Apply POR15. Follow the tacky appication of epoxy listed above.
The vendor linked will provide usage sheets for POR15, Marine Clean, Metal Ready, and epoxy putty. POR15's main site has some tips, as well. So do other POR15 rep sites.