I just got through fixing my rear harness, and it was seriously a mess. There were two different spots where trailer harnesses had been added over the years and splices all over the place. Some of which were just twisted together.

License plate lights and rear running lights didn't work, and the tail lights were pretty iffy.
What I did is remove all the parts of the rear harness from the vehicle. It runs all the way to the firewall, but comes out in one big piece and a couple of small ones. Once out, I unwrapped it and found all the damage. Most of it was pretty obvious once it was accessible. Re-spliced any bad areas with heat-shrink adhesive lined butt connectors (Amazingly Lowes had these). Temporarily installed it for testing, pulled it back out for wrapping, and re-installed. This whole process took about 12 hrs total. It also used up a roll and some of another of electrical tape and some new spade and bullet connectors.
A schematic that shows the wire color codes is helpful as well.
What you choose to do probably depends on how messed up your harness is, and how much of the original one remains. Also, if any lights are working in the rear, the ground should be good. I believe they're all shared on the rear wiring unless it's broke right near the lights.
Ps watch that "southern engineered" stuff