The headlights in the LC are wired very weird. They are not just straight ground/positive. I can't remember the exact lay out, but it has to do with the auto off switch, where the headlights will turn off when you turn ignition off and open the door. I ran into problems trying to use the headlights as signal for my fog lights and when putting a volt meter to the headlight plugs got all kinds of weird stuff. I can't remember exactly, but it was something along the lines of positive power to both terminals when the lights were shut off. So if you have ground wire hooked up either of the terminals, it's going to blow fuses.
If I remember correctly, in the low beam headlight plug, one terminal always has power no matter what. When the headlights are turned on, the 2nd terminal is somehow grounded and the lights turn on. When the headlight switch is turned off, the terminal that was once grounded, now has power. The wiring diagram would probably explain this, but I dont have it in front me. Basically, the system has to be able to turn the headlights off, with the column switch still in the on position, there's a seperate cut off switch that affects how it's wired up.
Probably the most straight forward way to wire it if you want the lights to come with with parking lights is to plug the switch into the taillight fuse in the fuse box. Best to use a relay here, so the fuse isn't actually powering the light. Then whenever the taillights are on (which is when the parking lights come on) you have power to the driving lights and then hook that up to switch so you can manually turn them off if you need too. The taillight fuse powers (if I recall correctly) the tail lights (not stop light) marker lights and instrument lights. So basicaly when you turn the lights on to the first position, you'll have power to your driving lights.