There must be a mistake in your circuitry. If you can glow directly from the battery without frying the lead, there is nothing wrong with the glowplugs themselves.
Think you have to check the wiring you used to put in the button.
I replaced all the wires and the switch with no success.
Adam