Thank you @IronFJ55pig ! I got my 2fe all fixed up. I also found this is the same temp sender connector that was broken on my mini truck.
As a note for someone reading this thread in the future: it does not come with the back shell/seal. I used poor mans potting compound instead, but if someone has the link to the back seal, it would be helpful to post for future reference.