Pull the fill plug. If oil comes out its overfilled- let it drain until the flow stops. If nothing comes out pump a few squirts in there until it starts to come out- then its full.
Be sure to check the transmission level as well. There is a seal between them that breaks down and usually leads to an overfull tranny and underfull TC.