The EFI relay doesn't have anything to do with the starter turning the engine over. If the engine starts by jumping the starter directly from the battery, then the EFI relay is working. If it wasn't working, the engine would turn over but not start.
When you turn the key to the start position, battery voltage is put on the black and white wire that goes to the neutral start switch. A black and red wire goes from the neutral start switch to the solenoid on the starter. So, step one is to turn the key to start and check the black and white wire at the neutral start switch. If voltage is present, check the black and red wire at the neutral start switch. I'm betting your neutral start switch needs to be cleaned or replaced.
Ignition switch, neutral start switch, solenoid on starter, a black/white wire and a black/red wire. That is all there is in the starter control circuit. Don't go chasing rabbits down any other holes.