Spanish Speaking Potential Vendor is requesting translation help

[Spike Strip]

I've been in contact with the owner of this site:

Florida Yard - Parts And Accesories For Your Truck

At Florida Yard, we sell high-quality parts and accessories for your truck restauration. We also specialize in FJ Series, BJ Series, HJ Series, Toyota

thefloridayard.com

She's apparently having trouble signing up for IH8MUD and between her English and my lack of high-school Spanglish all I can get is she's somehow been locked out...

So, if there is a fluent Spanish speaker (writer) here who might like to help.

Her name is Carol, her contact email is floridayard1@gmail.com

Cheers.

@woody ?

 

[woody]

Google translate FTW...

 

[Spike Strip]

Yes, that was my early suggestion to her, but she says she's "digitally challenged" ... So I said I'd post to see if anyone could help.

 

[indigo point]

Hey, newbie here. I sent her an email, I'll give her a hand if she responds

 

[indigo point]

I sent her an email walking her though the registration process. Could someone PM me or even reply here if there is anything different about the registration process being a vendor? Thanks y'all!

 

[woody]

I sent her an email walking her though the registration process. Could someone PM me or even reply here if there is anything different about the registration process being a vendor? Thanks y'all!

registering an account is identical for every member....somewhere around 50 do it every day

Of course, I did it 20 years ago, so my memory might be fuzzy....lol