The CV dust shield should not fit tight around the hub seal because it spins while the hub seal remains static. If the end of your CV axle is damaged then you should attempt to straighten that dust shield - which of course means removing the spindle (but not the hub) to access the end of the axle (see next paragraph). The other option is to replace the axle, which may not be a bad thing depending on mileage and relative abuse. Then you can save the old axle assembly as a functional trail spare.
To check the end of the CV axle with minimal removal of parts follow these steps: remove the wheel, pry off dust cap, remove 35mm axle nut. Remove tie rod from spindle (cotter pin and 19mm). Then remove the two lower control arm bolts below the spindle (17mm, iirc). Then the whole spindle assembly (including caliper) can be pivoted off the end of CV axle (hinging at the upper ball joint). Use a bungee cord to hold it out of the way.