Well... my Canadian bed came off with 10 bolts. More accurately, after I drilled through the heads to weaken them and used an air chisel to snap them off. I would imagine the tray would be mounted to the same brackets off the frame. Three each side rearward of the axle and two in front.
The wet spots (penetrating oil) are from trying to loosen the bolts up.