Lots of threads on this; could be the pan leaking, could be the seal, could be both. Both could be made worse by the type of oil you use, etc. If not bad and just a messy seep, consider switching oil brands/types and watch it. Many mudders swear by the Synthetic Rotella 5W-40. For conventional oil, I have used the Valvoline Maxlife 10W-40 which seeped less than my usual fill, the Mobil 1 10W-30 (or 40)High Mileage. If no time or money to replace it, you could try Bars Rear Main Seal Repair; comes in a grey plastic quart bottle $10 at Advance Auto,etc. Just use it instead of a quart of whatever you use at the next change. You can buy a lot of make-up oil for $1000.