Elijah--for what it's worth, I just ordered one of those tools from Toyota for $36.00.
I took a look at that lock bearing nut, and, frankly, I don't want to take the chance of screwing that thing up with something improvised. I also didn't know the SST was so cheap, either... Until I called them, purely out of morbid curiousity.
It's SST 09509-25011 Rear Axle Bearing Lock Nut Wrench, $36.00, and shipping took it to somewhere around $40.00.
I called the folks at 1-(800)933-8335, and I think the name of the company is SPX Corporation. Web address is:
http://toyota.spx.com
Oddly, when I talked to Snap-On, and Matco, both of them were like $300.00 for a tool set that could do the same thing.
I don't know if there's a cheaper alternative, but I figure $36.00 is still about $500.00 cheaper than what the dealer wants...