I think the issue is the author was using the 62 instead of the 80 numbers. I remember first hand seeing sticker prices on locked 80s in the high $40k range back in the early 90s, and that is a better comparison to the 200 IMO. If you compare 80 prices to 200 prices adjusted for inflation, they line up perfectly.
I think the author struggled because he doesn't seem to be an experienced off road driver. I agree the OEM tires are junk especially for going off road with any kind of mud, but other than that it was more experience/skill not a lack of ability on the 200's part. I hear they wheel great on Metal Masher with a nice set of Nittos and not much else...