Those threads are pretty good, granted some of the posts on the thread from Pirate are pretty comical.

Can you replace your seal with out dropping the third? You bet. I just did it on my front end and am and am getting ready to do it on my rear.
Your understanding of preload is pretty good. Essentially, when the correct amount of torque is on the pinion flange stake nut, it will take a certain amount of effort/torque to spin the pinion flange. Too much, or too little and you'll smoke your bearings
If you don't want to pull the bearing and replace the crush sleeve, it's pretty simple. You just have to be uber-careful when re-setting the preload.
Here's how I did it.
I used the FSM procedure for setting the pre-load with the axle on the truck as a guide.
Prior to pulling the pinion flange off, I put the truck up on jack stands, pulled the tires off and took the needle style torque wrench and got the torque it takes to spin the pinion flange prior to pulling the stake nut off and wrote it down and compared it to what the FSM value was. I shot for setting the preload that was on the truck.
After pulled everything off and replaced the pinion seal, I re-seated the pinion flange and hand tightened the pinion stake nut back on the shaft. Old wheel bearing races and a rubber mallet work pretty good to pound the new pinion seal into the third.
From there, I started tightening the stake nut a little at a time, checking the pinon pre-load after every bit of tightening. So, tighten a little, check the preload torque, tighten a little, check the preload torque. The closer you get to the proper pre-load torque, you just have to be careful not to over tighten. If you do, you'll prolly have to pull the bearing and throw a new crush sleeve in there cuz you'll wear out your bearings fast if you dork up the pre-load.
It is a


to



job if you have never messed with it before. Once I have my rear back in, I'll let you know how long my bearings last before I have to replace them
