look on the power steering belt loop, there should be a pulley with a tensioning screw.
on my 2lt (not 2lte) I can access the pulley from under the truck.
that pulley can be dry or dead.
on mine It has a replaceable bearing, I can look for the skf code.
however, the bearing didn't feel shot, just dry, so I added some grease with a siringe needle and the shhhhh sound disappeared.
not saying thats the fix on your truck, but its easy to inspect that pulley.
mind you, first you release the nut on the middle of the pulley, then you release the long adjusting screw!!!
and you must pay attention to readjust the tension on the ps belt.