They are a one way trip.
To remove the nuts, squeeze then with a pair of pliers, buy new ones. depending on the size they might be available at your local hardware store in the small parts bins.
They are called: Pushnuts.
Or you could order an assortment: Amazon product ASIN B07LC5TTNC
FYI, careful with the search term "Cinch Nut" on Google... image g/pg rated, I promise.