Shocks can fail stiff, but is very rare, most times a bent shaft from wheeling with bump stops incorrectly set, etc. By far the most common failure is wear, seals, valves, etc, this causes them to go soft, loose their ability to dampen, making for uncontrolled body movement.
Watch the Blazer in this video;
YouTube - Launchpad
Classic case of worn and/or under dampened/valved shocks. As he goes over the decent steps there is excessive body movement, causing loss of traction and making it difficult to control. That's my white LX following with 65K mi+ OME shocks and my brother in the blue LC with about the same miles. From the driver's seat and looking at the video the shocks are still preforming well.
What your explaining sounds like properly functioning OME shocks. All suspensions are a compromise, a great rock crawling setup is going to be a floppy jollopy on a twisty highway, etc. The OME setup is biased towards heavily loaded back roads travel, so will be somewhat stiff on lightly loaded rig in normal highway use. In my experience they get somewhat softer, better with age/miles.
Lots of things will affect ride, a big one is tires, lower profile, stiff sidewalls, high pressure all make for a stiffer ride. I have been running highway "back from Moab" pressure (36psi) all week, got tired of the ruff ride dropped to my normal town pressure (29psi) this morning, makes a noticeable difference.