1. I assume this is for your front axle. Marlin doesn't sell e-lockers for your rear axle. I believe that if your truck didn't come with e-lockers, that marlin's elocker won't fit without a little bit of fabrication. The ARB will be much easier. Either will be a great locker. Either way, you will need to wire/plumb it up. ARB needs an air compressor, e-locker needs a wiring circuit.
2. Both lockers do the same thing. People like e-lockers because they are made by toyota and they don't need an air compressor. People like ARBs because they lock instantly and are probably a little bit stronger. However they can be prone to air leaks if not sealed properly.
3. You can't install an e-locker on a non-elocker drop-in. You can for an ARB. Arbs are about $900 for just the locker. If you are able to do the install yourself, you will save about $500 bucks. The nice thing about the complete drop-ins from marlin crawler is that they come with whatever gear ratio you want.
4. No, they don't just "drop-in." You have to pull out your axles (for the front that includes taking apart your hubs and knuckles), undo your driveshaft, remove the drop-in (third member), pull out the carrier (may have to remove the ring gear), set up the locker, and reassemble. The drop-in referrs to the fact that you can take it out and work on it on your bench and then install it all quickly, rather than do it all under the vehicle like a dana axle. You also have to install an air compressor, and plumb the lines, or install a circuit and wire up the motor, depending on your locker.
5. I don't have pics, but if you do a search, you should find plenty. In fact if you do a search you will find these questions already answered.
In my opinion, if you don't have e-lockers already, the easiest way to go would be ARB. That way you can put a locker in the front, rear, or both without too much work. If you buy a complete third member instead of just the locker you can regear, but keep in mind you need to regear both the front and the rear at the same time. I don't think having a third with the ARB already in it is worth it unless you need a spare third member or you want to regear your diffs at the same time.
Also keep an eye on the classifieds, as people sell lockers or third members from time to time, but there is no way around this, it will be alot of $$$$ no matter what you do.
If you only want a simple locker in the rear, you can get an aussie locker. It is automatic, cheap, and easy to install.