center gap in the lockright...springs/pins have no issue, it's the side gear shims/washers....too much gap = nasty noises. These are the wear parts, and are commonly overlooked during installs, assuming the stockers are "good". IIRC, one lunchbox manufacturer provides the .152 spec, another provides a metal block that should fit tightly....I've used the .152 number on 4-5 installs (minitrucks and cruisers, ez-locks and lockrites) and it's worked every time.
For the price of some blue RTV and a couple quarts of 90wt, it's a cheap looksee...and the 2 washers/shims are in the $20 total range...
It's also possible you are just experiencing locker override since it occurs during a "coast" situation. The locker override, or "lunchbox kick" as I like to call it, occurs commonly with these units....I used to experience it at 60 down the freeway, and the truck would damn near jump a lane when it occurrec....backing in/out of the throttle caused it. It's the result of lots of things, partly the slop of the locker itself, partly due to changing tire rotation speeds during turning, and partly due to tire differences on that axle.
Make sure your tire pressures and tire wear on that axle are identical or close...differences cause them to rotate at slightly different speeds (even 1' per mile) and that can cause the locker to "give" and the bang to occur.
I'd still pull the cover tho....