There's a check valve that sticks shut on the Tank pipe of the charcoal canister. The other Purge pipe doesn't have one.
Swapping the hoses allows the tank to breathe freely through the canister instead of getting blocked off by the sticking check valve
