The string trick works! I actually used a USB cable, snaked it into the housing far enough to make sure it would loop around the incoming shaft, and had my helper pull the cable upwards while I inserted the shaft. The shaft set in position within 1 minute. I cut the index ring out already. I will update on the possible leak/no leak.