The cat convertor sits right under the driver's feet - there's a heat shield above that that reduces the heat into the floorboards. It still gets warm, but not too warm.
If the heat shield is missing, or if the cat convertor is running too hot, you will get exactly the problems you describe.
Normal operation for the cat is 300-500 F, IIRC, and they can get over 1000 F if there is a problem.
The cat convertor runs too hot if you are running too rich, and will eventually be destroyed by this.
Don't neglect this, as the repairs can be expensive.
I have an 1982 FJ40, bone stock, and the cat is still fine at 143K, with no signs of burning up, so they can last.
Kirk